Ma fille et son mari nous ont enfermés, ma femme et moi, dans la cave à vin de la maison du Connecticut que j’avais construite de mes propres mains il y a près de quarante ans. Ma femme tremblait de peur, et je me suis contenté de me pencher vers elle et de murmurer : « Silence… » — car derrière ce mur de pierre froide se cachait un secret qu’ils pensaient que j’emporterais dans la tombe.
Le verrou s’enclencha avec une certitude métallique qui résonna dans le chêne comme le coup de marteau d’un juge. Puis…