« Espèces ou carte ? » m’a demandé ma belle-fille en plein milieu de la table, comme si j’étais son portefeuille, tandis que mon fils me traînait à ce qu’il appelait un « dîner de famille normal », où 12 personnes avaient déjà englouti plus de 8 000 dollars avant même de daigner me regarder.
Le porte-chèques en cuir noir atterrit devant moi avec la froideur définitive d’un coup de marteau de juge. Pendant une…