Mon patron m’a licencié en plein milieu d’une réunion dans un bureau américain, juste avant une négociation vidéo avec notre client tokyoïte de 38 millions de dollars, puis a souri comme si je n’étais rien d’autre que « l’interprète » ; je me suis levé, je suis passé à leur langue maternelle et j’ai dit calmement : « Mes honoraires de consultant sont maintenant de 15 % » — et lorsque le PDG a posé une question en retour, toute la salle est devenue silencieuse comme si on lui avait retiré l’air.
La pièce était si froide que les verres d’eau étaient couverts de condensation, mais Connor était le seul à sourire….